B&t’man tam saeGLicRtUnic
ebI elak Gñk cg´ TTYl án nUv B&t’man fµI@ RbcaM sá¹h_ BI vib pt fl .
sUm bBa©Úl GIuEml rbs´ elak Gñk
:
 
sUm Rbiy mitþ CYy vay tMél eTA elI vib pt fl sþI BI kar kat´ eTas em dwk naM Exµr Rkhm> sUm cuc Rtg´ en¼
cMnYn mit¹ Gñk Gan

B&t’man segçb GMBI dMeNIr kar kat´  eTas emdwk naM  Exµr Rkhm  . Ex mifuna  . qñaM 2009

 kal briecäT bB©Úal kñúg vibptfl .£.07-07-2009
 RbPB.£.evTika TUeTA én km<úCa
cMnYn mit¹ Gñk Gan.£.1205
. eá¼BumÖTMB&r

enA kñúg  Ex mifuna. qñaM 2009.  en¼ man B&t’ man eRcIn Tak´ Tg nwg erOg ra¨v rbs´ sh em FavI . nYn  . Ca.kñúg kar át´ Éksar   .nig karesñI [ tulakar eda¼ Rsay bBaHa GMBI BukrlYy enA kñúg sa la kþI Exµr Rkhm > . enA kñúg Ex en¼ Edr k¾ man erOg ra¨v Tak´ Tg nwg kar kat´ eTas   .Duc .  Ca GtIt em Kuk TYl Esøg. nig kar sarPaB xø¼ BI eTas kMhus rbs´ xøÜn Edl án RbRBwtþna eBl  Kat´ Ca RbFan Kuk enA s - 21 . RBm TaMg B&t’man fIµ@  Tak´ Tg nwg elak . Robert Petit kñúg  kar Elg la BI tMENg Ca sh RB¼raC GaCJa enA kñúg sala kþI Exµr Rkhm >

kal  BI sá¹h_ mun en¼ . sh emFavI Gn¹rCati elak . nYn.Ca . KW elak . ém¨xWl . epsm¨an´      (Michiel Pestman) án Eføg fa . Éksar rbs´ elak RtÚv án eK lYc . ehIy elak án RbT¼ eXIj Éksar rbs´ elak  Edl án át´ ena¼ enA kñúg RbLay Twk Ek,r GKar kariyal&y salakI¹ Exµr Rkh m > . elak án sEm¹g kar RBÜy ármÖ GMBI bBaHa sni¹sux enA kñúg salakI¹ en¼ . ehIy esIñ [ kariya l&y  sni¹sux rbs´ salakI¹ eFVIkar esuIb Geg;t elI kar át´bg´ Éksar rbs´ elak> .eday ELk .tam RbPB  BI m®nI¹ salakI¹ Exµr Rkhm án begHIb [ dwg fa . m®nI¹ rdæaPiál  nig m®nI¹ tu l a kar min man Epnkar CYb CamYy Rkum emFavI karBa rkI¹ elak  .nYn.Ca . GtIt RbFan sPa RbCaCn én rb b Exµr Rkhm edIm,I BiPakßa GMBI erOg Buk rlYy Edl eK án ecaT Rbkan´ eTA elI salakI¹ kUn kat´ ena¼ eT>.   bu¨En¹ eTa¼ Ca y¨ag Na .Rkum emFavI breTs karBar kI¹  elak  .nYn.Ca . min RBm eá¼bg´ ecal qnÞ£ rbs´ xøÜn kñúg kar TamTar [ man  viFankar  tam pøÚv c,ab´ eTA elI bBaHa Buk rlYy kñúg salakI¹ Exµr Rkhm  ena¼ Edr >
 
elak. kaMg . eh:cG‘av . ehA   .Duc . Edl Ca GtIt em KuK TYl Esøg . RtÚv án dak´ [ sSit kñúg kar XMu xøÜn beN¹a¼ Gasnñ  eday Gg: CMnuM CRm¼ visamBaØ kñúg tulakar km<úCa  taMgBI éf¶ TI 31 . Ex kk;da . qñaM 2007 . RtÚv án  salakþI Exµr Rkhm  ecj esckþI Rbkas B&t’ man mYy eday niyay fa enA kñúg  esckþI Gg: CMnMu CRm¼ sa la dMbUg án bdiesF sMeNI sMu eda¼ Elg.  kaMg  eh:c. G‘av . ehA.  Duc . BI kar  XMu xøÜn beNþa¼ Gasnñ kal BI éf¶ TI 15 . Ex mifuna  .qñaM 2009 en¼> . GtIt em Kuk TYl Esøg elak.   kaMg  .eh:c G‘av.ehA.   Duc .  án Ráb´ tulakar «Rkidækmµ Exµr Rkhm enA kñúg svnakar kal BI RBwk éf¶ c&nÞ . TI 8 . Ex mifuna . qñaM 2009.en¼  fa .²enA s21 .(Kuk TYl Esøg). Gt´  ma nerOg Tuk ekµg [ rs´ teTA eTot eT . kar min Tuk [ kumar tUc @ enA rs´ eRBa¼ xøac eK sg swk vij >  . GtIt em Kuk TYlEsøg  án Ráb´ Gg: CMnuM CRm¼ visamBaØ kñúg salakIþ Exµr Rkhm fa .  Kat´ TTYl xus RtÚv kar smøab´ kumar eday Rkum bU¨lis sni¹sux sm¶at´  . eRkam kar RKb´RKg rbs´ Kat´ .ehIy Kat´ Efm TaMg án bgHat´ beRgon pÞal´ dl´ Rkum sni¹sux TaMg ena¼   edIm,I [ ec¼ sYr cemIøy . ehIy  smøab´  Gñk Cab´ XMuXaMg ena¼ eday min ác´ sYr cemIøy . eday cat´ Tuk fa Gñk TaMg Gs´ ena¼ Ca sRtÚv rbs´ bdivt¹n_³ >

kñúg svnakar enA l¶ac éf¶ Gg:ar . TI 9 . Ex mifuna . qñaM 2009 . Duc . án G¼Gag fa . min án dwg erOg eRcIn eLIy enAkñúg Cemøa¼ RbyuT§ bgHÚrQam rvag kg T&B Exµr Rkhm . nig kgT&BevotNam eday fa  kñúg CMnan´ Exµr Rkhm ena¼. rUb elak  Kit Et BI bMeBj kargar enA mnÞIr s21 . ¦ Kuk TYl Esøg > . b¨uEn¹   .Duc .án sg;t´F¶n´fa bkßkumµúynIs¹ km<úCa eRkam kar dwk naM  .bu¨l.Bt. nig kg T&B evot Nam Ca TMnas´raMuér¨ . ehIymanlkçN£søab´rs´>.eday ELk kal BI  éf¶ TI 10 . Ex mifuna .  kaMg.eh:cG‘av  .ehA .Duc . án Ráb´ Gg: s v nakarfa . ² man GñkeTas evotNamcMnYn .345 nak´RtÚv án bBa¢Ún mk kan´ mnÞIr sn¹iál s21. enAkñúg GMLúg rbb Exµr Rkhm >. Rkum Cn evotNam TaMgena¼ Edl PaKeRcIn RtÚv áncab´ nUv kñúg GMLúg qñaM 1978 . man bIRbePT KW Tahan eQøIyswk . Rkum carkmµ . nig Rkum RbCaCn sIuvil ³ >  .cMENk  RbFan ecARkm én tulakar dMbUg elak . nil.Nun . Ca Gñk taMg sMNYr sYr eTA  .Duc.  eBj mYy RBwk   GMBI sSanPaB rbs´ Gñk eTas enA kñúg Kuk TYlEsøg>  . b¨u Enþ . Duc . eqIøy min dwg GMBI sSanPaB rs´ enA rbs´ Gñk eTas s-21.TaMg ena¼ eT > 

rhUt mk dl´ RBwk éf¶ BuF .TI 17 .Ex mifuna  .qñaM2009.  Duc.  án Ráb´ Gg: svn a kar tulakar «Rkidæ kmµ Exµr Rkhm fa  .²  y¨ag tic bMput man Gñk eTas . 12¿380 nak´   RtÚv án smøab´ enA kñúg dMeNIrkar Rbtibti¹ mnIÞr s21> .Duc  án [ dwg eTot   fa  .kEnøg smøab´ Gñk eTas man . 3 kEnøg.  dMbUg smøab´ enA eBTü q;Üt taexµA  . ext¹ kN¹al. TI2   enA brievN CMuvij Kuk TYl Esøg . ¦ mnIÞr s21 . nig TI 3. enA  val BiXat eCIg Ék sSit enA Cay TIRkug PMñeBj> . e nA kñúg svnakar ena¼ eTot. elak.  kaMg. eh:c G‘av  .án niyay fa . bu¨l.Bt . bg FMTI 1. nig . nYn.Ca . bg FM TI 2 . Ca Gñk bBa¢a [ dut kemÞc saksB Gñk eTas bc©im RbeTs [ køay eTA Ca ep¼ edIm,I bMát´ Ps¹útag RKb´ bBaHa³ > . bnÞab´ BI man kar CMnuM CRm¼ kI¹ elI sMNuM erOg GtIt em Kuk TYlEsø.g   kaMg. eh:cG‘av . ehA  .Duc . án dMeNIrkar bI Ex ehIy> . enA eBl en¼ elak . kar.savutS . sh emFavI Cati rbs´ . Duc. án Ráb´ rsµI km<úCa fa   .²  eBl en¼ kUn kþI rbs´ Kat´ án FUr Rsal kñúg citþ eRcIn Nas´  . bnÞab´ BI án sarPaB kMhus TaMg Gs´ eTA tulakar BI Gñk Edl Ca  em Xatk  FM bMput enA kñúg rbb km<úCa RbCa Fibetyü . ehIy Gñk Na Ca Gñk bBa¢a Kat´ [ kab´ smøab´ RbCaCn >. dUecñ¼eBl en¼  Kat´ án FUr kñúg cit¹ rbs´ Kat´eRcIn Nas´ . ehIy Kat´ k¾ án suM xmaeTascMeBa¼ RKÜ sar sB TaMg Gs´ Edr ³ >

elak.  raC.sm,ti¹ . RbFan Epñk kic©kar saFarN£ rbs´ tulakar Exµr Rkhm .án Eføg Ráb´  Rkum kaEst fa. ecARkm sala dMbUg án ecj dIka kMNt´ ry£ eBl svnakar kat´ eTas . Duc . kñúg  ry £    eBl . 3 Ex bn¹ eTot > . en¼ Ca dMNak´ kal TI2 . sRmab´ svnakar kat´ eTas GtIt RbFan Kuk TYlEsøg elak  .kaMg.eh:cG‘av .ehA Duc> .elak  . raC.sm,ti¹ . án bEnSm . dMNak´ kal  TI 2. sRmab´ ry£eBl . 3 Ex bnÞab´ eTot cab´ epI¹m BI éf¶ TI 6 .Ex kk;da . qñaM 2009 . rhUt dl´ éf¶ TI 10 .   Ex tula . qñaM 2009>  . kar Bnüar eBl kat´ eTas . Duc  . en¼  RtUv án  m®nI¹ sg:m suIvil Edl XøaM emIl dMeNIrkar kat´ eTas . Duc . án ri¼Kn´ fa .   qøgkat´ svnakar cab´ taMg BI   éf¶ TI 30 . Ex mIna.  rhUt mk.  KW hak´ dUcCa BMu án TTYl lT§pl GVI KYr [ cab´ GarmµN_ eLIy> . min Et bu¨eNÑa¼ salakI¹ Exµr Rkhm enA Et bn¹ jaMjI eday bBaHa cRmÚg cRmas´ Ca eRcIn .  dUc Ca krNI tMENg RbFan Gg:PaB Cn rg eRKa¼ Edl kMBug TTYl rg nUvkar ri¼ Kn´ CMuTis ena¼ Ca edIm> . Cag en¼ eTA eTot . erOg GaRsUv Buk rlYy én salakI¹ Exµr Rkhm  . kMBug Et RtÚv eK biT áMg min RBm elIk yk mk eda¼Rsay   [ án RC¼ RsL¼enA eLIy >

esckI¹ EføgkarN_ mYy rbs´  mCÄmNÐl siTi§ mnusß km<úCa . án  bgHaj nUv esckI¹ RBÜy ármÖ y¨ag xøaMg cMeBa¼ kar Etg taMg GñkRsI . ehELn.cavIs . Ca RbFan Epñk KaMBar Cn rgeRKa¼ én Gg: CMnuM CRm¼ visamBaØ kñúg tulakar km<úCa. eRBa¼ Gñk RsI . ehELn.cavIs. Edl man edIm kMeNIt Ca CnCati GURs¹alI   .ehIy  bc©úb,nñ man sBa¢ati  Exµr . Føab´ án beRmI kargar Ca TIRbwkßa én rdæaPiál km<úCa Gs´ ry£eBl Ca eRcIn qñaM>   .ehtu en¼  eTIb m®nI¹ sg:m suIvil mYy cMnYn.   rYm TaMg mC Ä  m NÐl siTi§ mnusß km<úCa Kµan TMnuk cit¹ enA eBl Edl GñkRsI mk bMeBj tYnaTI Ca RbFan Gg:PaB Cn rgeRKa¼ én salakI¹ Exµr Rkhm na eBl bc©úb,nñen¼>

enA kñúg bNw¹g «T§rN_ epIJ eTA kan´ Gg: buer CMnuM CRm¼ kal BI éf¶ suRk cug sá¹h_ mun . ehIy RtÚv án pßBVpßay Ca saFarN£ enA éf¶ c&nÞ . TI 22 . Ex mifuna . sh emFavI karBar kI¹  elak. eGog.sarI . KW elak . Ga g .  «t¹m . nig . ém¨eXIl . kaNav¨as . án TTUc [ Gg: buer CMnuM CRm¼ TTYl yk bNw¹g rbs´ BYk eK Tak´Tg eTA  nwg kar brihar én GMeBI Buk rlYy . nig suM [ Gg: buer CMnuM CRm¼ ebIk svnakar pÞal´ mat´ [ án qab´ bMput tamEdlGaceFVIeTAán>

kal BI éf¶TI 3 .Ex  mifuna .qñaM 2009 .knøg mk en¼ enA kñúg sniñsIT kaEst RbcaM sá¹h_  rbs´ salakIþ Exµr Rkhm . elakRsI  .Ca.lag  .án bBa¢ak´ [ dwg fa . elakRsI .nig elak.  rUbWt.bWuTIt  .án sresr GMN¼ GMNag erog@ xøÜn epIJ eTA Gg:buer CMnuM CRm¼ rYc ehIy  . ehIy Gñk TaMg BIr enA rg´ caM Et kar seRmc rbs´ Gg: buer CMnuM CRm¼ Et bu¨eNÑa¼    > .  elak .rUbWt.bWuTIt . sh RB¼raC GaCJa Gn¹rCati én sala k¹I Exµr Rkhm . Edl TamTar [ man kar bn¹ecaT Rbkan´ mnusß bEnSm eTot enAkñúg dMeNIr kar kat´esck¹I GtIt emdwk naM  .nig Gñk TTYl xus RtÚv Can´x<s´ rbb Exµr Rkhm . nwg laElg ecj BI tMENg cab´BI éf¶TI01 . ExkBaØa   xagmux en¼>.    kar laElgBItMENg rbs´elak eday sar Et mUlehtupÞal´xøÜn. nigmUlehtuénRkumRKÜsarrbs´ elak.  Edl tRmÚv [ elak Qb´ bMeBj kargar C a sh RB¼raC GaCJa Gn¹rCati enAkñúg sala kI þExµr Rkhm>

KRT Web Portal Team
House 17D, Street 296, Sangkat Toul Svay Prey 2, Khan Chamcar Morn
P.O. Box 853, Phnom Penh, Cambodia.
Tel:   855 23 212 624
Fax:   855 23 360 345
E-mail: 
info@krtrial.info
Website:  www.krtrial.info


RtLb´eTAeRkay | RtLb´eTAelI